International Arrival and Federal Inspections

English

Save time. Avoid errors on your U.S. Customs and Immigration Forms . Fill out the immigration forms starting on the line underneath the line number. Copy your Airline, flight number and originating city from your airline ticket. Your address in the U.S. can be the hotel name and the city where you are staying while in the U.S.

Please fill out both forms completely including: The departure record on the bottom of I-94 form. All of the Customs form even if you have nothing to declare. Both of the Customs and Immigration forms even though you are in-transit and connecting to another international flight (unless you are going to an in-transit lounge). On the green I-94W forms, remember to fill out the back of the form, sign and date it.

Español

Ahorre tiempo, evite los siguientes errores en sus formulario. Empieze en la línea bajo las palabras"family name" Escriba el numero de vuelo y la ciudad de salida que figura en su billete de la aerolínea. En la dirección de E.E.U.A., puede escribir el nombre del hotel dónde se hospeda y la ciudad en la que se encuentre. Responda a todas las preguntas en los formularios de Inmigración y Aduana sin excluir:

La parte inferior del Formulario I-94. Llene todo el formulario de Aduana, incluso si no tiene nada que declarar. Llene los formularios de Aduanas e Inmigración, incluso si usted se encuentra en transito a otro lugar. En los formularios verdes I-94W, responda todas las preguntas en la parte posterior y firme dónde se le indica.

 Português

Nao perca tempo, evite erros nos seus formularios. Comece na linha abaixo das palavras ``family name" (sobrenome). Copia o número de vôo e cidade de origen da sua passagem. Endereço nos Estados Unidos, pode ser nome de hotel e cidade Preencha todos os formulários por completo incluíndo: A data de saída no final do formulario I-94 Todos os formulários da alfandega mesmo que nao tenha nada a declarar Os dois formularios de Alfandega e Imigraçao mesmo que você esteje em transito No formulario verde I-94W, preencha atrás e assine.

Deutsch

Sparen Sie Zeit... Vermeiden Sie Fehler auf den Zoll- und Einreiseformularen. Beginnen Sie beim Ausfüllen des Einreiseformulars unterhalb der Liniennummer.  Übernehmen Sie die Flugnummer und den Abflugsort vom Flugticket. Ihre Adresse in den USA kann auch ein Hotelname und Ihr Aufenthaltsort in den USA sein. Füllen sie bitte beide Formulare vollständig aus, einschliesslich:

Den Abreise-Abschnitt unten am I-94-Formular das gesamte Zollformular, auch wenn Sie nichts zu verzollen haben beide Formulare, auch wenn Sie nur auf der Durchreise oder im Transit zu einem anderen Flug sind (ausser Sie gehen direkt in eine “in-transit lounge") vergessen Sie nicht, auf den grünen I-94-Formularen die Rückseite auszufüllen und dort auch zu unterschreiben.

Français

Pour gagner du temps, suivez les indications ci-dessous: Remplissez le formulaire en commençant par la ligne No.1, située immédiatement sous la mention : ``Nom de Famille". A la ligne No. 7, indiquez la compagnie aérienne que vous avez utilisée, ainsi que le numéro de vol. Cette information se trouve sur votre billet d'avion. A la ligne No.9, indiquez votre aéroport d'embarquement. Pour votre adresse aux Etats-Unis (ligne 12), vous pouvez indiquer le nom de votre hôtel et la ville où il se trouve.

Remplissez complètement les deux formulaires, y compris celui de la douane, même si vous n'avez rien à déclarer. Ces deux formulaires doivent être également remplis si vous êtes en transit international (à moins que vous n' attendiez votre vol de correspondance dans une salle de transit). N'oubliez pas de remplir les 3 dernières lignes du formulaire d'immigration (I-94- Registre de Départ). Le formulaire I-94 vert doit également être rempli au verso, signé et daté.